La transcontinentalidad del arte contemporáneo africano expresa un desplazamiento del imaginario africano y la idea de África (como concepto y símbolo) en un mundo de fronteras desdibujadas. Es igualmente un intento de hacer dialogar las producciones seminales africanas con otros modos de crear y percibir la dialéctica mundo-arte. Más allá de los estereotipos culturales y de género, la fotografía de Angele Etuondi Essamba, resultante de dicha transcontinentalidad, se ha ido afianzando en una estetica propia y original: una estética variada, desde el punto de vista técnico y temático. Su eleccion artística sin precedentes, que asume el concepto- metáfora de árbol, teje un imaginativo e intercultural contrato de diálogo, donde vislumbran imágenes o representaciones alternativas de la mujer africana, imágenes no degradadas ni representaciones marcadas por ambigüedades antropologicas ni imaginarias. En un mundo donde lo identitario se convierte en un flujo y reflujo de interacciones múltiples y variables, a veces contradictorias, las marcas profundas e indelebles de la fotografía de Angele Etuondi Essamba, dan testimonio de lo que Edouard Glissant y Nicolas Borriaud llaman una estética relacional, es decir una inevitable interacción de lo Uno y lo Diverso a partir de la trascendencia de las creaciones artísticas e imaginarias.

Landry-Wilfrid Miampika. Comisario.